Umbau BR80031 auf ESU Sound-Decoder

Umbauarbeiten BR80

Eigentlich ist nicht viel zu tun:

• Decoder ersetzen

• Lautsprecher einbauen

Umbau BR 80 – hier die erforderliche Komponenten

Ausgangsmodel ist die Lok BR 80031 aus Startpackung

Für den Umbau gewählt: ESU Decoder LokSoundXL, Best-Nr. 52514

Der ursprünglicher Sound des Dekoders war der von der BR 91.
Der Händler hat den Dekoder freundlicherweise auf BR 80 umprogrammiert – das war kein Problem.

ESU Lautsprecher 40mm / 32 Ohm, Best-Nr. 50449

Der vorgeschlagene Einbauort vom Händler war links und rechts in die Wasserkästen!

Und so sieht es in der 80031 aus, mit original Märklin Decoder 604031. Es war klar zu erkennen: da ist genug Platz für den Lautsprecher vorhanden. Warum hat der Händler 2 Lautsprecher empfohlen, unterzubringen in den Wasserkästen? Das blieb ungeklärt!
Von diesem Typ Lautsprecher lässt sich nur einer platzieren. Somit blieb einer übrig für den nächsten Umbau.

Ich habe erst mal nachgesehen, wie es bei der BR 80005 (ebenfalls aus Startpackung, aber schon mit Sound) gemacht worden ist!  Auch da war nur ein Lautsprecher eingebaut.

Beim Lautsprecheranschluss unbedingt beachten:
Die Brücke am Decoder ziehen, damit ein 32 Ohm Lautsprecher angeschlossen werden kann !

Der Decoder-Umbau ist vollkommen problemlos!

Es gibt zwei Halteprofile:

• das Vordere muss etwas aufgefräst werden, damit der Decoder voll einschiebbar ist.

• das Hintere ist mit einer Schraube im Langloch befestigt und lässt sich etwas einstellen – ausreichend für den ESU-Decoder.

Die Motor- und Gleis-Anschlüsse sind durch Schneidklemmtechnik mit dem 4-pol. Stecker verbunden und lassen sich heraushebeln. Nach Abisolieren und Verzinnen können sie direkt festgeschraubt werden.

Lautsprecher befestigen: Das sah ohne ein entsprechendes Formteil etwas schwieriger aus !
Aber in der Schachtel „Kunststoffteile“ fand sich ein passendes Ausgangs- teil:
Ein ehemaliger Kantenschoner für einen Bilderrahmen ! Der Lautsprecher passte zwischen die Seitenwangen; der Rest wurde mit der Fräse und einer Miniflex zurecht geschnitten.

Wieder mal bestätigt: nichts übereilt wegwerfen – solange Platz vorhanden ist ! Dieses Teil hat viel Bastelaufwand erspart.

. . . was noch störte:
Durch den Schornstein leuchtete grell die vordere Birne, was für „Funkenflug-Nachbildung“ doch erheblich zuviel Licht war !

Schornsteinbeleuchtung verhindern

Abhilfe schafft jetzt eine kleine Lichthaube aus Pappe, schwarz eingefärbt, 15 x 15 x 32 mm, nach vorne und unten offen. Die wird einfach über die Birnenplatine geschoben und verhindert die „Schornsteinbeleuchtung“ – und das gleich auch für die 80005 .

Zu den Lichtanschlüssen gibt es nichts anzumerken. Neue Kabel anlöten und anklemmen. Jetzt ist die Beleuchtung zudem noch dimmbar!

Ende der Umbauartbeiten !

Was noch bleibt:
CVs des ESU-Decoder so einstellen, so dass 80031 und 80005 auch akustisch ein gutes Paar darstellen.